|
|
Итальянский язык знаков
Итальянский язык знаков или Lingua Italiana dei Segni (LIS) и Итальянский язык мимики и жестов или Linguaggio Mimico Gestuale Italiano (LMGI) - это два обозначения для языка знаков, используемого глухими итальянцами
LIS полностью взаимно понятен с французским языком знаков. Не понятен американскому языку знаков. Есть региональный различия, но нет проблем в коммуникации людей из разных регионов. Используется в семьях, клубах и школах, в неурочное время.
В LIS, как во многих других языках знаков, которые были исследованы, глаголы кажутся различительными по трем главным морфологическим классам, с глаголами сравнительного значения выраженными в том же классе. Существенные изобразительные особенности обуславливают формальные свойства глагола, а также степень флективные свойства кодировки его главного смысла. Например, слова, обозначающие такие действия, как ЕСТЬ, выразительно артикулируются во рту и показывают нефлективные свойства. Их форма не меняется взависимости от того, что они означают.
Глаголы, обозначающие действия, такие как ДАВАТЬ и СПРАШИВАТЬ, обычно имеют две точки артикуляции в пространстве и показывают инфлективные свойства , которые выразительно определяют два главных значения, вложенные в слова, выражающие эти действия.
|
|