История итальянского языка
История итальянского языка очень сложная, но современный стандарт языка был сформирован не так давно. Самыми ранними текстами на пересечении латыни и примитивной формы итальянского были законодательные указы во время правления Беневенто в 960-963 г.г. нашей эры. Стандартизация итальянского началась в 14 столетии, благодаря работам Данте Алигьери. Его эпическая поэма «Божественная Комедия» сформировала новый язык, который был чем-то средним между диалектами Южной Италии и Тосканы. А так как все знали «Комедию» Данте, то язык ее стал своего рода каноническим стандартом.
Лингвистически говоря, итальянский принадлежит к индоевропейской семье языков, а точнее, он относится к романской группе италийской подсемьи. Кроме Италии на нем говорят на Корсике, в Сан-Марино, южной Швейцарии, на северо-восточном побережье Адриатики, так же как и в Северной и Южной Америке.
Грамматика разговорной латыни породила современный итальянский. Эта форма грамматики была намного легче, чем грамматика латинской классической литературы. Эта примитивная форма языка смешалась с диалектами, которые произошли от латыни на местном уровне. В латыни было много склонений одного и того же слова, что в итальянском было выражено отдельными словами, фразами и порядком слов. Наблюдалась большая разница между латинским и итальянским порядком слов: в латыни все было намного гибче (логические отношения между словами могли быть выявлены из окончаний слов).
Изменения в грамматике постепено сделали латынь христианской литургий и официальных документов трудной для понимания носителям региональных языков итальянского полуострова. Последний шаг в эволюции итальянского был сделан группой авторов, которые поселились во Флоренции с целью поднятия статуса итальянского языка. Они создали «новый» письменный итальянский язык, чистую форму языка, в которую входили неологизмы и фразы, унаследованные из классической латыни.Этот новый язык должен был стать альтернативной формой разговорной тосканской речи конца 12-го столетия, он использовался поэтами и писателями, такими как Боккаччо, Тассо, Ариосто и другими писателями Ренессанса